Traducciones de „umbrābimus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

umbrāticus <a, um> (umbra) vor- u. nachkl.

umbraticus

im Schatten befindlich [ homo Faulenzer; litterae im Studierzimmer betrieben ]; behaglich lebend

umbrātilis <e> (umbra)

1.

umbratilis

den Schatten genießend

2.

umbratilis

gemütlich, ruhig, behaglich [ vita ]

3.

umbratilis

schulmäßig [ oratio ]

umbrāticulus <ī> m

Demin. v. umbraticus Plaut.

umbraticulus

Faulenzer

Véase también: umbrāticus

umbrāticus <a, um> (umbra) vor- u. nachkl.

umbraticus

im Schatten befindlich [ homo Faulenzer; litterae im Studierzimmer betrieben ]; behaglich lebend

umbrāculum <ī> nt (umbra)

1.

umbraculum

schattiger Gang; Laube

2. im Pl

umbraculum

schattiges Lehr-, Studierzimmer [ Theophrasti; eruditorum ]

3. poet

umbraculum

Sonnenschirm

umbrōsus <a, um> (umbra)

1.

umbrosus

beschattet, schattig [ vallis; ripa ] dunkel [ caverna ]

2. poet; nachkl.

umbrosus

beschattend, Schatten spendend [ cacumina; salix ]

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

ūni-animus Plaut.

→ unanimus

Véase también: ūn-animus

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

maritimus, maritumus (altl.) <a, um> (mare)

maritimus

zum Meer gehörig, im Meer befindlich, am Meer gelegen, Meer-, See-, Küsten- [ pars Seeküste; officium Seedienst; imperium Oberbefehl zur See; res Seewesen; praedones Seeräuber; cursus Schifffahrt; oppugnatio v. der Seeseite; homines Küstenbewohner ]

maritumus ille et navalis hostis

der zur See und zu Schiff kommt