Traducciones de „turgēscunt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

turgēscō <turgēscere, – –> (Incoh. v. turgeo)

1. nicht klass.

turgesco

anschwellen

semen turgescit in agris

2. übtr

turgesco

aufwallen, in Zorn geraten

animus sapientis numquam turgescit Cic.

escit, escunt (altl. Incoh. v. est, sunt)

escit

er ist, sie sind (vorhanden); auch = erit, erunt

ob-turgēscō <turgēscere, tursī, –> Lucr.

obturgesco

(an)schwellen

turgidus <a, um> (turgeo)

1.

turgidus

geschwollen [ oculus; pes; labra aufgeworfene; mare stürmisch wogend ]

vela turgida vento

gebläht

fluvius hibernā nive turgidus

2. (v. Rede u. Redner)

turgidus poet; nachkl.

schwülstig

turgeō <turgēre, tursī, –> poet; nachkl.

1.

turgeo

geschwollen sein, strotzen (von etw.: Abl) [ ora ab ictu ]

lumina fletu turgentia

uva turget mero

frumenta turgent

2. (v. Rede u. Redner)

turgeo

schwülstig sein

3. Plaut.

turgeo

jmdm. böse sein

uxor turget mihi

I . turben <binis> SUBST nt Cat.

turben

Wirbelwind

II . turben <binis> SUBST m Tib.

turben

Kreisel

tūreus <a, um> (tus¹) poet

tureus

Weihrauch- [ virga Weihrauchstaude ]