Traducciones de „tumulābunt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

tumulō <tumulāre> (tumulus) poet

tumulo

begraben

tumultuō <tumultuāre> Plaut.

tumultuo

tumultuor

tumultus <tuum> m Pl

Neulatein

tumultus phyletici

Rassenunruhen

tumulōsus <a, um> (tumulus)

tumulosus

hügelig [ locus ]

tumultuor <tumultuārī> (tumultus)

1.

tumultuor

unruhig sein, lärmen

2.

tumultuor

sich empören, meutern

3.

tumultuor

bestürzt sein, die Fassung verlieren

4. unpers

tumultuatur

es herrscht Unruhe

in castris Romanorum tumultuari nuntiatur

cum Gallis tumultuatum magis quam belligeratum est

gab es mehr Unruhen als Kriege

tumulus <ī> m (tumeo)

1.

tumulus

Erdhaufen, Hügel

castellum in alto tumulo situm

2.

tumulus

Grabhügel, Grab(mal), Gruft [ honorarius; inanis Kenotaph ]

tumulum facere, statuere, constituere, struere

errichten

tumulo (com)ponere, condere

begraben

cumulātus <a, um> P. Adj. zu cumulo

1.

cumulatus

gehäuft

2.

cumulatus

vermehrt, vergrößert, gesteigert, erhöht, reichlich

3.

cumulatus

vollendet, vollständig, vollkommen [ virtus ]

Véase también: cumulō

cumulō <cumulāre> (cumulus)

1.

cumulo

häufen, auf-, anhäufen, auftürmen

nix cumulata vento

arma in acervum cumulare

opes, arenas, pyram cumulare

honores in alqm cumulare übtr

2.

cumulo

überhäufen, überschütten [ altaria odoribus; alqm laude; alqm muneribus magnis; eloquentiam magnis praemiis ]

3.

cumulo

steigern, vergrößern, vermehren [ invidiam; iniurias ]

cumulo Pass.

zunehmen, wachsen

4.

cumulo

vollenden, vollkommen machen [ gaudium; eloquentiam ]