Traducciones de „trigs“ en el diccionario latín » alemán

trīga <ae> f (tres u. iungo) vorkl.

triga

Dreigespann

trias <ados> f (griech. Fw.) mlt.

trias

hl. Dreieinigkeit

trigōn <ōnis> m (griech. Fw.) poet

1.

trigon

kleiner, harter Ball

2.

trigon

Ballspiel, bei dem die Spieler im Dreieck standen

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

triēns <entis> m (tres)

1.

triens

ein Drittel

2. (als Münze)

triens

Drittelas

3. (b. der Erbschaft)

triens

ein Drittel der Erbmasse

cum duobus coheredibus in triente esse

4. (als Flüssigkeitsmaß)

triens poet

= ⅓ sextarius = ⅙ l; übtr Becher

trītus² <ūs> m (tero)

tritus

das Reiben

tribas <adis> f (griech. Fw.) mlt.; nachkl.

tribas

Lesbierin

trī-mus <a, um> nicht klass.

trimus

dreijährig [ filia; capra ]

trīnus

→ trini

Véase también: trīnī

trīnī <ae, a> (Sg trīnus)

1.

trini

je drei; beim plurale tantum: drei [ castra ]; auch drei zusammen

2. poet; nachkl.

trini

dreifach [ catenae ]

tri-pēs <Gen. pedis>

tripes

dreifüßig [ mensa ]

tri-pūs <podis> m (Akk Pl -podas) (griech. Fw.; „Dreifuß“)

1.

tripus

dreifüßiger Kessel

2.

tripus

der Dreifuß (Weissagestuhl) der Pythia v. Delphi

tripus bes. Pl meton.

(delphisches) Orakel

trissō <trissāre> spätlat

trisso

zwitschern