Traducciones de „tragicos“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

I . tragicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

tragicus

tragisch, Tragödien- [ poëta; poëma Tragödie; actor; cothurnus der Tragöden; ars ]

2. RHET

tragicus

erhaben, pathetisch [ orator ]

3. übtr

tragicus

traurig, schrecklich, grausam [ ignes Liebe; scelus ]

II . tragicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

tragicus

Tragiker; Plaut. tragischer Schauspieler

tragicum <ī> SUBST nt (tragicus)

tragicum

tragisches Pathos

Ōricum <ī> nt, Ōricos <ī> f

Oricum

Hafenstadt in Epirus

fragilis <e> (frango)

1. poet; nachkl.

fragilis

zerbrechlich, brüchig [ aquae Eis; rami; cadus; ratis ]

2. übtr

fragilis

gebrechlich, schwach, kraftlos, entnervt [ corpus ]

3.

fragilis

vergänglich, unbeständig [ gloria divitiarum; res humanae; vita ]

4. poet → fragor

fragilis

knatternd, prasselnd [ sonitus ]

Véase también: fragor

fragor <ōris> m (frango)

1. Lucr.

fragor

das Zerbrechen

2.

fragor

das Krachen, Bersten, Knattern, Prasseln, Dröhnen, Getöse [ aequoris; pelagi; ruentium tectorum ]

tragoedus <ī> m (griech. Fw.)

tragoedus

tragischer Schauspieler, Tragöde

tragicōmoedia <ae> f Plaut.

tragicomoedia

Tragikomödie