Traducciones de „tessera“ en el diccionario latín » alemán

tessera <ae> f

1.

tessera

(Spiel-)Würfel m. sechs bezeichneten Seiten (vgl. talus)

tesseras iacěre, mittere

tesseris ludere

2. ([viereckige ] Marke)

a.

tessera

Holztäfelchen m. Tagesparole o. Befehl; meton. Parole, Losung, Befehl, Kommando

tessera per castra data

b. nachkl.

tessera

Berechtigungsmarke, Anweisung [ nummaria zum Geldempfang; frumentaria zum Getreideempfang ]

c.

Kom. hospitalis

Erkennungsmarke für Gastfreunde; (sprichw vom Bruch der Freundschaft)

hic apud nos iam confregisti tesseram Plaut.

tessera <ae> f

Neulatein

tessera

Fahrausweis, -karte

tessera itus et reditus

Rückfahrkarte

Ejemplos de uso para tessera

tessera itus et reditus

Rückfahrkarte