Traducciones de „terruerint“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

terr-ūncius <ī> m

→ teruncius

Véase también: ter-ūncius

ter-ūncius <ī> m (uncia)

1.

teruncius

drei Zwölftel, ein Viertel, bes. v. Erbschaften

facere alqm heredem ex teruncio

2. (als Münze)

teruncius

¼ As; übtr Heller, Pfennig

ne teruncius quidem

nicht das Mindeste

terrorista <ae> m (f)

Neulatein

terrorista

Terrorist(in)

territōrium <ī> nt (terra)

territorium

Gebiet [ coloniae ]

terrēnum <ī> nt (terrenus)

terrenum

Erdreich, Acker

terrēnus <a, um> (terra)

1.

terrenus

aus Erde, erdig, irden, Erd- [ tumulus ]

2.

terrenus

auf, in der Erde befindlich, Land-, Erd- [ bestiae; hiatus Erdriss ]

3. Ov.

terrenus

unterirdisch [ numina ]

4. poet; nachkl.

terrenus

irdisch, sterblich

terrificō <terrificāre> (terrificus) poet

terrifico

(er)schrecken, in Schrecken versetzen

terri-gena <ae> m u. f (terra u. gigno) poet

terrigena

Erdgeborene(r), Erdenkind

terrestris <e> (terra)

1.

terrestris

zur Erde gehörig, irdisch, Erd-

2.

terrestris

zum Land gehörig, Land- [ regiones; iter Landweg; exercitus Landheer; pugna Landschlacht; bestia Landtier ]

I . cor-ruō <ruere, ruī, ruitūrus> VERB intr

1.

corruo

zusammen-, um-, einstürzen

arbor repente corruit

statuae corruerunt

tota urbs eorum corruit (b. Erdbeben);

2. (v. Lebewesen)

corruo

zu Boden stürzen, hinfallen

paene ille timore, ego risu corrui

corruit telis obrutus

corruit equus

3. (v. geistigen, polit. Zuständen)

corruo

zusammenstürzen

nostrae contentiones in medio spatio franguntur et corruunt

4.

corruo

ins Verderben stürzen, zugrunde gehen

Lacedaemoniorum opes corruerunt

5. (auf der Bühne)

corruo

durchfallen

6. (im Geschäftsleben)

corruo

bankrott machen

7. Plin.

corruo

verurteilt werden

II . cor-ruō <ruere, ruī, ruitūrus> VERB trans

1.

corruo

etw. zusammenwerfen

2. (Cat.)

corruo

ins Verderben stürzen

3. Plaut.

corruo

zusammenscharren [ divitias ]