Traducciones de „számára“ en el diccionario latín » alemán

amāra <ōrum> SUBST nt (amārus)

amara

das Herbe, Bittere

amara curarum

camara <ae> f

→ camera

Véase también: camera

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

Ismarus <ī> m, Ismara <ōrum> nt

Ismarus

Stadt u. Berg in Thrakien am Hebrus

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

Patara <ōrum> nt

Patara

Hafenstadt in Lykien m. Apollo-Orakel

Phalara <ae> f

Phalara

Hafenort in Thessalien

amō <amāre>

1.

amo

lieben, liebhaben

alqm corde atque animo suo amare

inter se amare

amare se [o. ipsum]

nur sich lieben, in sich verliebt sein, v. sich eingenommen sein, egoistisch sein

si me amas

wenn du mich liebhast, mir zuliebe

di te ament als Gruß

„grüß Gott“

2.

amo

verliebt sein (in jmd.: alqm)

3.

amo

gern haben [ litteras; otia ]

4.

amo

etw. gern tun; zu tun pflegen (m. A. C. I. o. m. Infin)

5. alqm de o. in alqa re, auch m. quod

amo

jmdm. f. etw. verpflichtet, verbunden sein

I . clāmō <clāmāre> VERB intr

clamo

rufen, schreien

II . clāmō <clāmāre> VERB trans

1.

clamo

herbeirufen [ comites ]

2. (m. dopp. Akk)

clamo

nennen [ alqm furem; se deum ]

3.

clamo

ausrufen, laut verkünden [ triumphum „Triumph“ schreien ]

4.

clamo

deutlich zeigen, verraten

ad-amō <amāre>

adamo

(innig) lieb gewinnen, sich verlieben (alqm o. alqd)

de-amō <amāre> (m. Akk)

1. Plaut.

deamo

in jmd. unsterblich verliebt sein

2. Plaut.

deamo

etw. willkommen heißen [ munera ]

3. Ter.

deamo

jmdm. herzlich danken

zāmia <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

zamia

Verlust, Schaden