Traducciones de supīnābunt en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

supīnō <supīnāre> (supinus) poet; nachkl.

supino

rückwärts beugen, nach oben kehren [ glaebas umwühlen ]

supinata testudo

auf dem Rücken liegend

supīnus <a, um>

1.

supinus

zurückgebeugt, -gebogen, -gelehnt, rücklings, auf dem Rücken liegend

supīnē Adv

-zurückgewandt, m. abgewandtem Gesicht

2.

supinus

nach oben gekehrt [ manus m. der Fläche zum Himmel gekehrt (Stellung des Betenden) ]

3.

supinus

(sanft) ansteigend o. abfallend [ collis; vallis ]

4. poet

supinus

zurückgehend, rückläufig [ flumina; unda ]

5. nachkl.

supinus

müßig, lässig [ oratores; animus ]

6. Mart.; Pers.

supinus

mit zurückgeworfenem Kopf, stolz

cūnābula <ōrum> nt (cunae)

1.

cunabula

Wiege

2. poet; nachkl.

cunabula

Lagerstätte der jungen Bienen u. der Vögel, Nest

cunabula in terra facere

nisten

3. poet

cunabula

Geburtsort, Heimat