Traducciones de „substantiality“ en el diccionario latín » alemán

substantia <ae> f (substo) nachkl.

substantia

Wesen, Beschaffenheit; das Vorhandensein; Bestand

super-substantiālis <e> (substantia) Vulg.

supersubstantialis

zum Lebensunterhalt notwendig [ panis ]

obstantia <ium> (ob-stō) SUBST nt nachkl.

obstantia

Hemmnisse, Hindernisse [ silvarum; maris ]

sub-stitī

perf v. subsisto

Véase también: sub-sistō

sub-sistō <sistere, stitī, –>

1.

subsisto

stillstehen, stehen bleiben, Halt machen [ in itinere; in flexu viae ]

2. übtr poet; nachkl. (v. Lebl.)

subsisto

stillstehen, einhalten, aufhören

clamor subsistit

verstummt

lingua timore substitit

stockte

substitit unda, amnis

3.

subsisto

(zurück)bleiben, verweilen [ paucos dies; intra tecta; in urbe; übtr intra paupertatem ]

4. (abs., m. Dat o. Akk)

subsisto

Widerstand leisten, widerstehen, standhalten [ Hannibali; sumptui gewachsen sein; clipeo iuvenis; feras ]; abs. auch v. Sachen = halten

ancorae subsistunt

sub-strāvī

perf v. substerno

Véase también: sub-sternō

sub-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. poet; nachkl.

substerno

unterstreuen, -breiten, -legen [ cinnama; verbenas ]

2.

substerno

unten auslegen [ nidos ]

3. übtr

substerno

preisgeben, unterwerfen [ omne corporeum animo; rem publicam libidini suae ]

sub-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Ter.

subsentio

herausfühlen

sub-siliō <silīre, siluī, –> (salio)

1. poet; nachkl.

subsilio

in die Höhe springen, emporspringen

2. Sen.

subsilio

hineinspringen