Traducciones de „sputamine“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

spūtō <spūtāre> Intens. v. spuo poet

1.

sputo

ausspeien [ sanguinem ]

2.

sputo

bespucken

qui sputatur morbus

Epilepsie, die man durch Bespucken heilen zu können glaubte

Véase también: spuō

spuō <spuere, spuī, spūtum> poet; nachkl.

spuo

(aus)spucken, (aus)speien

tamine altl.

tamine

= tam-ne (fragend)

spūtātor <ōris> m (sputo) Plaut.

sputator

Spucker

stāmineus <a, um> (stamen) poet; nachkl.

stamineus

voller Fäden

at-tāminō <tāmināre> nachkl. f. contamino

1.

attamino

berühren

2.

attamino

entehren, schänden

spūtum <ī> nt (spuo) poet; nachkl.

sputum

Speichel, Auswurf [ cruentum ]

contāminō <contāmināre> (contamen)

contamino

durch Berührung, Verschmelzung, Vermischung verderben, beflecken, entehren, entweihen

se sanguine, maleficio contaminare

se ipsos ac domos suas nefandā praedā contaminare

fabulas contaminare

durch Verschmelzung (zweier griech. Originalstücke zu einem röm. Stück) verderben, verhunzen

spūtātilicus <a, um> (sputo)

sputatilicus

anspeienswert

sputatilicus übtr

verabscheuungswürdig, abscheulich [ crimina ]

disputātiō <ōnis> f (disputo)

disputatio

Erörterung, Unterredung, Abhandlung

in hac disputatione de fato

disputatio illa contra Gorgiam

haec in utramque partem disputatio

disputābilis <e> (disputo) Sen.

disputabilis

worüber sich sprechen lässt, der Erörterung wert

strāmineus <a, um> (stramen) poet

stramineus

aus Stroh, Stroh- [ casa; Quirites Strohpuppen, die man jährl. in den Tiber warf ]