Traducciones de „sponsus“ en el diccionario latín » alemán

spōnsus¹

P. P. P. v. spondeo

Véase también: spondeō

spondeō <spondēre, spopondī, spōnsum>

1. (m. A. C. I.)

spondeo

feierlich u. förmlich versprechen, geloben [ fidem; pacem; legionibus pecunias; honores et praemia ]

2.

spondeo

sich verbürgen, Bürge sein [ pro paupere; pro iudicato für einen Verurteilten ]

3. vorkl. (ein Mädchen)

spondeo

verloben [ sororem ]

4. poet; nachkl.

spondeo

verheißen, verkünden

5. (v. Sachen)

spondeo

versprechen, als gewiss erwarten lassen

id spondet virtus vestra (m. A. C. I.)

spōnsus² <ī> m (spondeo)

sponsus

Verlobter, Bräutigam

sponsus Pl auch Hor.

die Freier [ Penelopae ]

spōnsus³ <ūs> m (spondeo)

sponsus

Bürgschaft