Traducciones de „somniārem“ en el diccionario latín » alemán

somniō <somniāre> (somnium)

1.

somnio

träumen (v. jmdm.: de alqo u. alqm; v. etw.: alqd; m. A. C. I.)

2.

somnio

faseln

philosophi somniantes

3.

somnio

etw. vermuten; sich einbilden

somniātor <tōris> m (somnio) nachkl.

somniator

Träumer

somni-fer <fera, ferum> (somnus u. fero) poet; nachkl.

somnifer

Schlaf bringend [ cantus; viis papaveris ] todbringend [ venenum ]

somnium <ī> nt (somnus)

1.

somnium

Traum

somnium meton.

Traumbild, Traumgesicht

per somnia

im Traum

loqui; interpres somniorum

somnio uti [o. somnium videre]

einen Traum haben, träumen

somnio videre alqd

2. im Pl poet

somnium

Schlaf

3. übtr meist Pl

somnium

leerer Wahn, (leere) Einbildung, Torheit, Geschwätz [ vinolentorum; delirantium ]