Traducciones de „siccāverō“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

siccō <siccāre> (siccus)

1. poet; nachkl.

sicco

(aus)trocknen [ herbas; capillos; lina madentia; lacrimas; vulnera lymphis das Blut der Wunden m. Wasser stillen ];

sicco Pass.

vertrocknen

sicco Pass. (v. Personen)

verschmachten

2.

sicco

trockenlegen [ maria; paludes; agros ]

3. poet; nachkl. übtr

sicco

leeren, austrinken [ calices; cados; ubera aussaugen ]

4. poet

sicco

melken [ pecudes; ovem ]

sīccine ADV (sic u. -ne³) poet

siccine

so? also?

siccine agis?

siccine me deserto liquisti in litore? Cat.

dis-pulverō <pulverāre> (pulvis) vorkl.

dispulvero

zu Staub machen [ montes ]

I . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB intr

1.

praecaveo

sich hüten (vor: ab) [ ab insidiis ]

providens et praecavens

2.

praecaveo

Vorsorge, Vorkehrungen treffen

id ne accideret, sibi praecavendum Caesar existimabat Caes.

satis undique provisum atque praecautum, ne Liv.

3.

praecaveo

für jmd. sorgen, jmd. schützen vor (alci; vor, gegen etw.: a re) [ decemviris ab ira et impetu multitudinis ]

II . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB trans

praecaveo

etw. verhüten, einer Sache vorbeugen [ iniurias ]

illud praecavendum est mihi