Traducciones de „semone“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

sē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

semoveo

entfernen [ alqm a liberis ]

semoveo übtr

absondern, ausschließen, beseitigen [ ceterorum sententias; voluptatem ]

sēmi-nex <Gen. necis>

seminex

halb tot [ vita; artūs halb erstarrt ]

sēmen <minis> nt (sero²)

1.

semen

Samen

semina manu spargere

terra semen excepit

semine Saturni creatus

v. Saturn gezeugt

2. poet

semen

Setzling

semina ponere

3. meton.

semen

Stamm, Geschlecht [ divinum; Romanum; regium ]

(auch Pl) saeva leonum semina

Brut

4. poet

semen

Sprössling, Nachkomme, Kind [ caeleste ]

5. poet übtr

semen

Grundstoffe [ rerum; flammae ]

6.

semen

Keim, Ursache, Ursprung; Urheber [ veteris eloquentiae; bellorum civilium; discordiae ]

sēminō <sēmināre> (semen)

1. nachkl.

semino

säen

2. übtr

semino

erzeugen, hervorbringen

ē-moneō <ēmonēre, – –>

emoneo

ermahnen (alqm; m. ut)

sēmōtus <a, um> P. Adj. zu semoveo

1. (ab o. m. Dat)

semotus

entfernt, entlegen [ locus a militibus; terris ]

2. (ab o. bl. Abl) poet

semotus

frei v. etw., ohne etw. [ a curis; metu ]

3. (ab) poet

semotus

verschieden v. etw.

4. Tac.

semotus

vertraulich [ dictio ]

Véase también: sē-moveō

sē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

semoveo

entfernen [ alqm a liberis ]

semoveo übtr

absondern, ausschließen, beseitigen [ ceterorum sententias; voluptatem ]

Amȳmōnē <ēs> f

1.

Amymone

Tochter des Danaus u. der Europa

2.

Amymone

Quelle u. Bach in der Argolis

I . sēmi-fer <fera, ferum> (ferus) ADJ

semifer

halbtierisch; halbwild

II . sēmi-fer <feri> (ferus) SUBST m

semifer

Halbtier; Halbwilder