Traducciones de „sarīebāmus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

sarcinārius <a, um> (sarcina)

sarcinarius

zum Gepäck gehörig

Sampsiceramus <ī> m

1.

Sampsiceramus

syr. Fürst, den Pompeius überwand

2.

Sampsiceramus

bei Cic. scherzhaft v. Pompeius

sarīsophorus <ī> m (griech. Fw.; vgl. sarisa)

sarisophorus

makedon. Lanzenträger

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

sarīsa <ae> f (griech. Fw.)

sarisa

lange makedon. Lanze

sarīssa

→ sarisa

Véase también: sarīsa

sarīsa <ae> f (griech. Fw.)

sarisa

lange makedon. Lanze

sargus <ī> m (griech. Fw.)

sargus

Brachsen (b. den Römern beliebter Seefisch)

sartus <a, um> P. Adj. zu sarcio (in der Verbindung sartus (et) tectus)

1.

sartus

„ausgebessert u. bedacht“, in gutem Bauzustand [ monumentum ]

sarta tecta exigere

den Bauzustand überwachen

aedem Castoris sartam tectam tradere

2. übtr

sartus

wohl verwahrt

sarta tecta praecepta habere

in Ehren halten

Véase también: sarciō

sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1. vor- u. nachkl.

sarcio

flicken, ausbessern [ tunicam; aedes suas ]

2. übtr

sarcio

wiedergutmachen, ersetzen [ detrimentum; damna praedā; iniuriam ]