Traducciones de „putriti“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

puter <tris, tre>, putris <e> (pus, puteo)

1. poet

puter

faul(ig), ranzig [ poma ]

2.

puter

morsch, verfallen [ fanum; navigium; saxa ]

3. poet; nachkl.

puter

locker, mürbe [ glaeba; campus ]

4. Hor.

puter

welk, schlaff, matt [ mammae; oculi schmachtend; anima ]

putātiō <ōnis> f (puto)

putatio

das Beschneiden der Bäume u. Weinstöcke [ arborum ac vitium ]

pūtuī¹

perf v. puteo

Véase también: pūteō

pūteō <pūtēre, pūtuī, –> (vgl. pus)

puteo

verfault, dumpfig riechen, stinken (nach etw.: Abl)

stitī

perf v. sisto

Véase también: sistō

sistō <sistere stitī statum> (Motor)

Neulatein

sisto

abschalten

a-stitī

perf v. asto

Véase también: a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.