Traducciones de „presentiment“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

prae-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

praesentio

vorher empfinden, ahnen [ eventum belli; futura ]

praesentia <ae> f (praesens)

1.

praesentia

Gegenwart, Anwesenheit [ animi Geistesgegenwart, Entschlossenheit ]

in praesentia

augenblicklich, jetzt

deorum praesentia

alcis aspectum praesentiamque vitare

2. Ov.

praesentia

unmittelbarer Eindruck, Wirkung, Kraft

tanta est praesentia veri

dē-praesentiārum ADV Petr.

depraesentiarum

jetzt gleich

impraesentiārum ADV (< in praesentia rerum)

impraesentiarum

für jetzt, vorläufig, vorerst

presbyter <terī> m (griech. Fw.) spätlat

presbyter

Ältester; Priester, Presbyter

dēsentia <ae> f mlt.

desentia

Abwesenheit

vestīmentum <ī> nt (vestio)

1.

vestimentum

Kleidungsstück

vestimentum im Pl

Kleidung

2. vorkl.

vestimentum

Decke, Teppich

praesentō <praesentāre> (praesens) spätlat

praesento

zeigen; überreichen

pede-temptim, pede-tentim ADV (< pede temptare „m. dem Fuß tasten“)

1.

pedetemptim

Schritt für Schritt

2. übtr

pedetemptim

allmählich, vorsichtig, bedächtig

timide et pedetemptim istuc descendunt