Traducciones de „pochopenie“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

prō-pendeō <pendēre, pendī, pēnsum>

1. nachkl.

propendeo

herabhängen

2. übtr

propendeo

sich hinneigen [ in nos ]

3.

propendeo

das Übergewicht haben

propendet lanx boni vgl. auch propensus.

prōpēnsiō <iōnis> f (propendeo)

propensio

(geistige) Neigung [ ad bonum ]

prōgeniēs <ēī> f (progigno)

1.

progenies

Abstammung, Geschlecht [ divina ]

progeniem ducere ab alqo

progenies Caesarum in Nerone defecit

2. meton.

a.

progenies

Nachkommenschaft, Nachkommen [ deorum; Herculis ]

b.

progenies

Nachkomme, Spross, Sprössling [ Veneris ]

Bacchum progeniem negat esse Iovis

c. poet v. Tieren

progenies

Brut

d. Ov. übtr

progenies

Schöpfungen eines Dichters

carmina, progenies mea