Traducciones de „patricii“ en el diccionario latín » alemán

patricia <ae> f (patricius)

patricia

Patrizierin

I . patricius <a, um> (pater) ADJ

patricius

patrizisch, adlig [ gens; puer; sanguis; magistratus das Konsulat ]

II . patricius <ī> (pater) SUBST m

1.

patricius

Patrizier

patricius im Pl

Adelsstand, Patriziat

exire e patriciis

durch Adoption aus dem Adelsstand in den plebejischen überwechseln

2. spätlat

patricius

hoher Ehrentitel

3. Wissenswertes

patricius

der Patrizier: Angehöriger des röm. Uradels – mit traditionellen Formen: kultische Eheschließung, feierliche Bestattung mit einem Leichenzug, in dem die Masken der Ahnen getragen wurden; ihre politischen Vorrechte erwarben im Laufe der Republik auch reiche → plebei. – In der Kaiserzeit nur noch ein Ehrentitel wie „Durchlaucht“. – Im Mittelalter Bezeichnung für die vornehmeren bürgerlichen Familien.

patri-cīda <ae> m (pater u. caedo)

patricida

Vatermörder