Traducciones de „ovaveratis“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ob-aerātī <ōrum> SUBST m (ob-aerātus)

obaerati

Schuldner

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

operātiō <ōnis> f (operor)

operatio

Arbeit, Verrichtung, Betätigung; das Wirken

lacerātiō <ōnis> f (lacero)

laceratio

das Zerfetzen, Zerreißen, Zerfleischen [ membrorum ]

muliebres lacerationes genarum

mācerātiō <ōnis> f (macero)

maceratio

das Mürbemachen

assevērātiō <ōnis> f (assevero)

1.

asseveratio

Beteuerung, Versicherung

2. meton.

asseveratio

Ernst, Nachdruck, Festigkeit, Hartnäckigkeit

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Véase también: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

ovātiō <ōnis> f (ovo) Gell.

ovatio

kleiner Triumph

verberātiō <ōnis> f (verbero¹)

verberatio

Strafe (für etw.: Gen) [ cessationis ]

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

grātīs ADV (aus grātiīs, Abl. Pl. „für bloßen Dank“)

gratis

ohne Bezahlung, ohne Entgelt, unentgeltlich, umsonst

ratis <is> f

1.

ratis

Floß

transeunt Rhenum navibus ratibusque

ratibus iungere flumen

eine Floßbrücke über den Fluss schlagen

2.

ratis

Floßbrücke

3. poet

ratis

Kahn, Schiff

4. poet

ratis

übh. Fahrzeug

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm

fēnerātiō <ōnis> f (feneror)

feneratio

das Ausleihen gegen Zinsen, Wucher

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt