Traducciones de „operio“ en el diccionario latín » alemán

operiō <operīre, operuī, opertum> (vgl. aperio)

1.

operio

bedecken, zudecken, verhüllen [ corpus chlamyde; amphoras auro; casam fronde; classem lapidum nimbo ]

capite operto

opertus tunicā

mons opertus nubibus

nox operit terras umbrā

2.

operio

verschließen [ lecticam ]

opertis valvis

3. Tac.

operio

begraben [ reliquias malae pugnae ]

4. übtr

operio

überhäufen, beladen

infamiā, contumeliis opertus

5.

operio

verbergen, verhehlen, verheimlichen [ luctum; dolorem ]