Traducciones de „occultāvissent“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

occultō <occultāre> Intens. v. occulo

1.

occulto

verbergen, verborgen, versteckt halten [ milites silvis; se ramis; se in hortis suis ]

occulto mediopass. occultari

sich verborgen halten

stellae occultantur

2. übtr

occulto

verheimlichen, geheim halten [ consilium; fugam; iter; neminem = nullius nomen ]

Véase también: oc-culō

oc-culō <culere, culuī, cultum> (zu celo)

1.

occulo

verdecken, verbergen, verstecken [ vulnera; classem; se silvā ]

2. übtr

occulo

verheimlichen, geheim halten

occultātiō <ōnis> f (occulto)

1.

occultatio

das Verbergen

2. übtr

occultatio

Verheimlichung

occultātor <ōris> m (occulto)

occultator

„Verberger“ [ latronum Versteck v. Räubern ]

occultus <a, um> P. Adj. zu occulo

1.

occultus

versteckt, verborgen, geheim [ iter; aditus ]

occulte proficisci

heimlich

übtr occulte loqui

sich unklar ausdrücken

2. übtr

occultus

geheim, heimlich [ caerimoniae; odia; cupiditas ]

3. (v. Personen u. vom Char.)

occultus

verschlossen [ homines ];

occultus (m. Gen)

etw. geheim haltend, verbergend [ odii; consilii ]

Véase también: oc-culō

oc-culō <culere, culuī, cultum> (zu celo)

1.

occulo

verdecken, verbergen, verstecken [ vulnera; classem; se silvā ]

2. übtr

occulo

verheimlichen, geheim halten

oc-culcō <culcāre> (ob u. calco)

occulco

niedertreten [ signa ordinesque (v. Elefanten)  ]