Traducciones de „obstrepere“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ob-strepō <strepere, strepuī, strepitum>

1.

obstrepo

entgegenrauschen, -brausen, -lärmen, -tönen

milites portis obstrepunt

lärmen an den Toren

ventis obstrepentibus

mare Baiis obstrepens

Pass. obstrepi re poet; nachkl.

v. etw. umrauscht werden

locus aquis obstrepitur

2.

obstrepo (m. Dat)

überschreien, übertönen, durch Lärm o. Geschrei unterbrechen [ decemviro ];

Pass. trans. clamore militum obstrepi

übertönt werden

Bacchei ululatūs sono citharae obstrepunt

3. (m. Dat)

obstrepo

hinderlich sein, stören [ alci litteris jmd. m. Briefen belästigen ]

obstrepente conscientiā