Traducciones de „nitidique“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

nitidus <a, um> (niteo)

1.

nitidus

glänzend, schimmernd [ ebur; dies hell, sonnig; caesaries; (von etw.: Abl) auro; coma nardo ]

2.

nitidus

stattlich, schön, hübsch

3.

nitidus übtr, v. der Rede

schmuck, nett, geschmackvoll, sauber, gepflegt, [ oratio; verba ];

nitidus Subst m übtr

gepflegter Städter

4.

nitidus

üppig, strotzend [ campi; fruges ]

5.

nitidus

fett, wohl genährt [ equi; vacca; rusticus ]

6. Hor.

nitidus

glatt

serpens nitidus iuventā (nach der Häutung)

glatt u. verjüngt

undique ADV (unde)

1.

undique

woher nur immer, v. allen Seiten, von überall her

undique concurrere

alqs amens undique dicitur

v. allen Leuten

2.

undique

überall, auf allen Seiten,

undique übtr

in jeder Hinsicht

religionem undique tollere

partes undique aequales

uti-que¹ ADV

1.

utique

jedenfalls, durchaus, um jeden Preis

illud scire utique cupio

alterum consulem utique ex plebe fieri necesse est

2.

utique

besonders, zumal

3.

utique

(doch) wenigstens

una utique parte

utique postridie

I . fāti-dicus <a, um> (fatum u. dico¹) ADJ

fatidicus

weissagend [ vates; anus; deus; puella ]

II . fāti-dicus <ī> (fatum u. dico¹) SUBST m

fatidicus

Wahrsager

nitidiusculus <a, um>

Plaut. (v. Salböl)

nitidiusculus

etwas glänzender [ caput ]

Véase también: nitidus

nitidus <a, um> (niteo)

1.

nitidus

glänzend, schimmernd [ ebur; dies hell, sonnig; caesaries; (von etw.: Abl) auro; coma nardo ]

2.

nitidus

stattlich, schön, hübsch

3.

nitidus übtr, v. der Rede

schmuck, nett, geschmackvoll, sauber, gepflegt, [ oratio; verba ];

nitidus Subst m übtr

gepflegter Städter

4.

nitidus

üppig, strotzend [ campi; fruges ]

5.

nitidus

fett, wohl genährt [ equi; vacca; rusticus ]

6. Hor.

nitidus

glatt

serpens nitidus iuventā (nach der Häutung)

glatt u. verjüngt