Traducciones de „minitātis“ en el diccionario latín » alemán

minitor¹ <minitārī>, minitō <minitāre> (vorkl.)

Intens. v. minor

minitor

(an)drohen [ omnibus bonis cruces et tormenta; urbi ferro ignique ]

Véase también: minor

minor¹ <minārī> (minae)

1. Verg.

minor

(drohend) emporragen

scopulus in caelum minatur

2.

minor

drohen, androhen [ arma m. Krieg drohen; alci crucem; alci malum Schläge; baculo ]

3. Hor.

minor

bedrohen

4. poet

minor

prahlend versprechen, ankündigen, geloben [ multa et praeclara ]

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

minūtātim Adv (minutus)

1. vor- u. nachkl.

minutatim

stückweise

2. übtr

minutatim

schrittweise, nach u. nach [ alqd addere; discere ]

ministrātrīx <īcis> f (ministrator)

ministratrix

Gehilfin

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

ministrātor <ōris> m (ministro)

1.

ministrator

Diener (bes. bei Tisch), Servierer

2.

ministrator

Beistand, Ratgeber

3. mlt.

poculorum

Mundschenk

miniātulus <a, um>

Demin. v. miniatus

miniatulus

etw. (zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

Véase también: miniātus

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

minitābundus <a, um> (minitor)

minitabundus

drohend, unter Drohungen