Traducciones de „martinus“ en el diccionario latín » alemán

Hirtiānus, Hirtīnus <a, um>

Adj zu Hirtius

Véase también: Hirtius

Hirtius <a, um> röm. nomen gentile

A. Hirtius

Legat Cäsars, fiel als Konsul 43 v. Chr. im siegreichen Kampf geg. Antonius b. Mutina; er ist Verfasser des 8. Buches v. Cäsars Bellum Gallicum.

Hortīnus <a, um> Verg.

Hortinus

von der Stadt Horta (in Südetrurien) [ classes ]

Bantīnus <a, um>

Adj zu Bantia

Véase también: Bantia

Bantia <ae> f

Bantia

Stadt in Apulien

Māmertīnus <a, um>

Adj zu Mamertini

Mamertinus

mamertinisch [ civitas Messana ]

Véase también: Māmertīnī

Māmertīnī <ōrum> m

Mamertini

(Mamers) kampanische Söldner, die sich nach dem Tod ihres Führers Agathokles (289 v. Chr.) der Stadt Messana auf Sizilien bemächtigten u. sich weg. ihrer Kriegstaten „Söhne des Mars“ nannten

Camers <ertis>, Camertīnus <a, um>

Adj zu Camerinum

Véase también: Camerīnum

Camerīnum <ī> nt

Camerinum

Ort in Umbrien (in Mittelitalien)

sērō-tinus <a, um> (sero³) nachkl.

serotinus

spät kommend, spät gedeihend [ hiems; pira ]; spät etw. tuend [ raptor ]

anatīnus <a, um> (anas) Plaut.

anatinus

Enten-

anetīnus <a, um>

→ anatinus

Véase también: anatīnus

anatīnus <a, um> (anas) Plaut.

anatinus

Enten-

Brūtīnus <a, um>

Adj zu Brutus

Véase también: Brūtus

Brūtus <ī> m (brutus) bekanntestes cogn. in der gens Iunia, bes. berühmt:

1.

L. Iunius Brutus

legendärer Befreier Roms v. der Königsherrschaft, mit Collatinus erster röm. Konsul (509 v. Chr.)

2.

M. Iunius Brutus

(85–42 v. Chr.), Neffe des jüngeren Cato (v. Utica), Philosoph u. Redner. Im Bürgerkrieg kämpfte er auf der Seite des Pompeius gegen Caesar. Nach der Schlacht v. Pharsalos (48 v. Chr.) v. Caesar begnadigt, wurde Freund Caesars. Anhänger der Republik. Nach Caesars Machtanhäufung Entfremdung gegenüber Caesar. Einer der Mörder Caesars. 42 v. Chr. wurde Brutus mit seinen Anhängern bei Philippi v. Antonius besiegt.

3.

D. Iunius Brutus

(um 81–43 v. Chr.), Mitverschworener geg. Cäsar und Gegner des Antonius

Cratīnus <ī> m

Cratinus

Dichter der alten att. Komödie um 500 v. Chr.

diūtinus, diutinus <a, um> (Adv -ē u. -ō) (diu²)

diutinus

lange dauernd, langwierig [ amicus langjähriger ]

Ērētīnus <a, um>

Adj zu Eretum

Véase también: Ērētum

Ērētum <ī> nt

Eretum

sabin. Stadt am Tiber, j. Cretona

festīnus <a, um> (festino) poet

festinus

eilend, hastig, eilfertig

prō-tinus, prō-tenus ADV (tenus¹)

1. (räuml.)

a.

protinus

vorwärts, weiter (fort) [ ire; capellas agere ]

nemus protinus contremuit Verg.

weithin

b. poet; nachkl.

protinus

unmittelbar sich anschließend, unmittelbar verbunden, zusammenhängend

2. (zeitl.)

a.

protinus

sofort, sogleich, unverzüglich [ ad urbem refugere ]

non protinus

nicht gleich, nicht sofort

b. poet

protinus

beständig, ununterbrochen [ morem colere ]

c. poet

protinus

weiter, fort u. fort [ vivere; ad oppidum legiones adducere ]

d.

protinus

gleich anfangs

quā-tinus

→ quatenus

Véase también: quā-tenus

I . quā-tenus ADV

1. interr., nur indir.

a. (lokal u. übtr)

quatenus

bis wie weit? wie weit?

videamus, quatenus amor in amicitia progredi debeat

in omni re videre quatenus Cic. ohne Verb

auf das rechte Maß achten

b.

quatenus

wie lange? auf wie lange?

2. rel

a.

quatenus

insofern

b.

quatenus

inwieweit, inwiefern

II . quā-tenus KONJ kausal poet; nachkl.

quatenus

da ja (doch), weil (doch)

I . Reātīnus <ī> SUBST m

Reatinus

Einw. v. Reāte

II . Reātīnus <a, um> ADJ

Adj zu Reate

Véase también: Reāte

Reāte nt

Reate

Hauptstadt der Sabiner, in der Kaiser Vespasian starb, j. Rieti

Vestīnus <a, um>

Adj zu Vestini

Vestinus

[ populus; legio ]

Véase también: Vestīnī

Vestīnī <ōrum> m

Vestini

Volk in Italien an der Adria

Leptīnus <a, um>

Adj zu Leptis

Véase también: Leptis

Leptis <is> f Name zweier Städte an der Nordküste v. Afrika

1.

Leptis Magna

östl. v. Tripolis (im heutigen Libyen)

2.

Leptis Minor

phöniz. Kolonie zw. Hadrumetum u. Thapsus, j. Lemta

I . lībertīnus <a, um> (libertus) ADJ

libertinus

freigelassen

II . lībertīnus <ī> (libertus) SUBST m

libertinus

der Freigelassene

I . Tīburs <rtis>, Tiburnus, Tiburtīnus SUBST <ī> m

Tiburs

Einw. v. Tībur

II . Tīburs <rtis>, Tiburnus, Tiburtīnus <a, um>

Adj zu Tibur

Véase también: Tībur

Tībur <uris> nt (Abl -e, Lok -ī)

Tibur

Stadt in Latium an den Wasserfällen des Anio, Sommerfrische der reichen Römer, m. vielen Villen, ber. die villa Hadriani in der Ebene südwestl. der Stadt; j. Tivoli