Traducciones de „marriages“ en el diccionario latín » alemán

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

Mariānus <a, um>

Adj zu Marius

Véase también: Marius

Marius <a, um> pleb. gens:

C. Marius

(etwa 157–86 v. Chr.), Sieger üb. Jugurtha 106, die Teutonen 102 (bei Aquae Sextiae) u. die Kimbern 101 (bei Vercellae), Führer der Volkspartei, Gegner Sullas, zw. 107 u. 86 v. Chr. siebenmal Konsul

amb-āgēs <gis> f (ago) meist Pl

1.

ambages

Umweg, Irrgang (bes. v. den Irrgängen des Labyrinths)

2.

ambages

Umschweife, Ausflüchte

missis ambagibus

ohne viele Umschweife

3.

ambages

Zweideutigkeit, Dunkelheit, Rätselhaftigkeit; rätselhafte Orakelworte

ambages canere (v. der Sibylla)

strāgēs <is> f (sterno)

1.

strages

das Niederwerfen, -schlagen, -stürzen, Einsturz [ tectorum; arborum ]

stragem dare alci rei

etw. niederwerfen

2.

strages

Verwüstung, Verheerung

stragem facit tempestas

richtet eine Verwüstung an

3. poet; nachkl.

strages

das Hinsiechen, Hinsterben [ hominum; volucrum ]

4.

strages

Ermordung [ principum ]

5.

strages

Niedermetzelung, Blutbad, Vernichtung, Niederlage [ barbarorum ]

stragem dare, edere, facere, efficere, ciere

anrichten

6. meton.

strages

Haufen (v. Menschen o. Dingen) [ militum; armorum ]