Traducciones de „magister“ en el diccionario latín » alemán

magister <trī> m

1.

magister

Vorsteher, Vorgesetzter, Anführer, Aufseher, Meister [ populi Diktator; equitum Amtsgehilfe des Diktators u. zugleich Reiteroberst; sacrorum Oberpriester; militiae Heerführer; pecoris Oberhirt; navis Kapitän; morum Sittenvorsteher (v. Zensor); cenandi Vorsitzender bei der Tafel; auctionis; societatis o. in societate Vorsteher einer Gesellschaft von Generalpächtern ]

2.

magister

Lehrer, Lehrmeister [ religionis; virtutis; officii; artium ]

stilus optimus dicendi magister

3. übtr

magister

Führer, Ratgeber

habeo auctores et magistros maiores nostros Cic.

4.

a. (civium)

magister

Bürgermeister

b. (operis)

magister

Baumeister

c. (rusticorum)

magister

Bauernvogt

d. (mensae regiae)

magister

Truchsess

e. (primus)

magister

Elementarlehrer

magister <trī> m

Neulatein

magister civium

Bürgermeister

superior magister civium

Oberbürgermeister

Ejemplos de uso para magister

ludi magister [o. magister ludi]

Schulmeister

magister portūs

Zolleinnehmer

magister civium

Bürgermeister

mīlitiae magister

Führer des Feldzugs

magister societatis

Direktor

magister scripturae

Vorsteher

usus optimus magister est

Übung ist der beste Lehrmeister [o. Übung macht den Meister]

superior magister civium

Oberbürgermeister