Traducciones de „müssen“ en el diccionario alemán » latín

müssen VERB

müssen

debēre m. A. C. I. (oft aber auch nur durch Gerundiv auszudrücken)

müssen

necesse est m. A. C. I. (oft aber auch nur durch Gerundiv auszudrücken)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Sowohl das Was als auch das Wie müssen begründbar sein.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1754 musste er das Komponieren einstellen, da er vollständig erblindete.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org