Traducciones de „lūstrābunt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

lūstrō¹ <lūstrāre> (luceo)

lustro

beleuchten, hell machen

lustrabat lampade terras orta dies Verg.

lustror <lustrārī> (lustrum¹) Plaut.

lustror

sich in Bordellen herumtreiben

lūstrālis <e> (lustrum²)

1.

lustralis

zum Sühnopfer gehörig, sühnend [ sacrificium Sühn-, Reinigungsopfer; aqua Weihwasser; exta ]

2. Tac.

lustralis

alle fünf Jahre stattfindend [ certamen ]

lūstrātiō <ōnis> f (lustro²)

1.

lustratio

Sühnopfer, Sühne, Reinigung durch Opfer

lustrationis sacro peracto

2.

lustratio

Musterung (weil sie m. einem Sühnopfer verbunden war) [ populi Romani ]

3.

lustratio

(Durch-)Wanderung, Durchreise [ municipiorum; solis Sonnenlauf ]

lūstricus <a, um> (lustrum²)

lustricus

Reinigungs-

lustra <ae> f (lustrum¹) Plaut.

lustra

Bordell

lustrum¹ <ī> nt (lutum¹)

1. vorkl.

lustrum

Morast, Pfütze

2. poet

lustrum

Wildlager, -höhle [ ferarum; horrentia ]

3.

lustrum

Bordell