Traducciones de „largeness“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

largiter ADV

→ largus

Véase también: largus

largus <a, um> Adv.: largē u. largiter

1.

largus

freigebig, gern gebend o. schenkend

vir largus animo

v. freigebigem Charakter

large donare

2.

largus

reichlich [ pabulum; imber ]

sol terras larga luce complet

vino largiore uti

3.

largus

reich an etw (m. Gen o. Abl) [ lacrimarum ]

homo largus linguā

geschwätzig

largitās <tātis> f (largus)

largitas

Freigebigkeit

terra cum maxima largitate fruges fundit Cic.

largus <a, um> Adv.: largē u. largiter

1.

largus

freigebig, gern gebend o. schenkend

vir largus animo

v. freigebigem Charakter

large donare

2.

largus

reichlich [ pabulum; imber ]

sol terras larga luce complet

vino largiore uti

3.

largus

reich an etw (m. Gen o. Abl) [ lacrimarum ]

homo largus linguā

geschwätzig

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

Diogenēs <is> m

1.

Diogenes

ber. kynischer Philosoph aus Sinope (404–323 v. Chr.), der sein Ideal der Bedürfnislosigkeit provokativ vorlebte, um die Konventionen zu verspotten u. zu sprengen

2.

Diogenes

Stoiker, Schüler des Chrysipp, Lehrer des Karneades, 155 v. Chr. als athenischer Gesandter in Rom

argenteolus <a, um>

Demin. v. argenteus Plaut.

argenteolus

silbern, in Silber gearbeitet

Véase también: argenteus

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

largi-fluus <a, um> (largus u. fluo) Lucr.

largifluus

reichlich fließend [ fons ]

largi-ficus <a, um> (largus u. facio)

largificus

reichlich [ stips ]

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen