Traducciones de „lancinā“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

lancinō <lancināre> (lacer)

1. nachkl.

lancino

zerfleischen, zerreißen [ gentes totas; alqm morsu ]

2. Cat. übtr

lancino

verschlemmen, durchbringen [ paterna bona ]

laniēna <ae> f (lanius)

laniena

Fleischerei, Metzgerei

lancea <ae> f (kelt. Wort)

lancea

Lanze, Speer (in der Mitte m. einem Riemen versehen)

sparos aut lanceas portabant

lancula <ae> f

Demin. v. lanx spätlat

lancula

kleine Waagschale

Véase también: lanx

lanx <lancis> f

1.

lanx

Schüssel, Schale

2.

lanx

Waagschale

vitam aequā lance pensitare Plin.

lāmina, lāmna, lammina <ae> f

1.

lamina

Platte, Scheibe (v. Metall, Marmor, Horn u. a.), Blatt, Brett, Blech [ fulva Goldblech; aenea; serrae Sägeblatt ]

ex argento laminas ducere

aes in laminas tenuare

laminae ardentes [o. candentes]

glühende Eisenplatten als Instrument zum Foltern u. Brandmarken

tigna laminis religare

Eisenklammer

2. Hor. verächtl

lamina

ungemünztes Gold o. Silber

inimicus laminae

3. Ov.

lamina

Schwertklinge

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal

acina <ae> f

→ acinus

Véase también: acinus

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere