Traducciones de „jocosus“ en el diccionario latín » alemán

iocōsus <a, um> (iocus)

iocosus

scherzhaft, spaßig, neckisch [ Maecenas; res; verba ]

sūcōsus <a, um> (sucus)

1. nachkl.

sucosus

saftreich [ folia ]

2. Petr. übtr

sucosus

reich

fūcōsus <a, um> (fucus¹)

fucosus

geschminkt

fucosus übtr

verfälscht, Schein- [ amicitia; vicinitas ]

comōsus <a, um> (coma) poet; nachkl.

comosus

stark behaart

dolōsus <a, um> (dolus)

dolosus

(arg)listig, trügerisch, (heim)tückisch (v. Personen u. Sachen) [ gens; consilia ]

nōdōsus <a, um> (nodus)

1. poet; nachkl.

nodosus

knotig, knorrig [ stipes; ramus ]

2. nachkl. übtr

nodosus

verwickelt, voller Schwierigkeiten [ verba ]

3. (v. Personen)

nodosus Hor.

mit allen Rechtskniffen vertraut

pōmōsus <a, um> (pomum) poet

pomosus

obstreich