Traducciones de „incolant“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

incolentēs <tium> m (incolo)

incolentes

die Einwohner

incolātus <ūs> m (incolo) spätlat

incolatus

das Wohnen, Aufenthalt

I . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB trans

incolo

bewohnen [ urbem; insulam ]

II . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB intr

incolo

wohnen, sesshaft sein [ trans Rhenum; inter mare Alpesque ]

in-cohō <cohāre>

1.

incoho

etw. anfangen, beginnen [ annum antreten; aras schnell errichten; statuam ]

luna incohatur

es ist Neumond

2. (schriftl. od. mündl.)

incoho

zu beschreiben beginnen, zu reden anfangen, etw. einleiten

3. Tac.

incoho

die Sache im Senat zur Sprache bringen, im Senat den Antrag stellen (abs. o. de re)

in-cōgitāns <Gen. antis> (in-² u. cogito)

incogitans

unbedacht, unbesonnen

in-cōnstāns <Gen. antis>

inconstans

unbeständig, wankelmütig, schwankend, unsicher, nicht folgerichtig [ populus; ventus; litterae ]

incōgitantia <ae> f (incogitans) Plaut.

incogitantia

Unbedachtheit

incōnstantia <ae> f (inconstans)

inconstantia

Unbeständigkeit, Wankelmut, Inkonsequenz [ mentis ]

in-columis <e>

incolumis

heil, unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, ohne Verlust

incolumem se recipere

in-coāctus <a, um> Sen.

incoactus

ungezwungen

incohātiō <ōnis> f (incoho) mlt.

incohatio

Anfang

incohātus <a, um>

P. Adj. zu incoho

incohatus

(nur) angefangen, unvollendet, unvollständig [ opus; quaestio ]

Véase también: in-cohō

in-cohō <cohāre>

1.

incoho

etw. anfangen, beginnen [ annum antreten; aras schnell errichten; statuam ]

luna incohatur

es ist Neumond

2. (schriftl. od. mündl.)

incoho

zu beschreiben beginnen, zu reden anfangen, etw. einleiten

3. Tac.

incoho

die Sache im Senat zur Sprache bringen, im Senat den Antrag stellen (abs. o. de re)