Traducciones de „firmenintern“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

firmiter ADV

→ firmus

Véase también: firmus

firmus <a, um> (Adv firmē, selten firmiter)

1.

firmus

fest, stark [ carina; ianua; fundamenta; res publica; consolatio wirksam ]

2.

firmus

dauerhaft [ vinum haltbar; assensio; opinio ]

3. (körperl.)

firmus

stark, kräftig [ corpus; catuli ]

4.

firmus

stark, widerstandsfähig, tüchtig [ legiones; exercitus ]

5.

firmus

fest, beharrlich, standhaft [ animus; adversus o. contra pericula ]

6.

firmus

zuverlässig, sicher, treu [ copiae; amicitia; auxilium ]

firmāmen <āminis> nt (firmo) poet; nachkl.

firmamen

Stütze

firmāmentum <ī> nt (firmo)

1.

firmamentum

Befestigungsmittel, Stütze

firmamento esse

als Stütze dienen

ossa sunt firmamenta corporis

2. übtr

firmamentum

Stütze, Stärke [ rei publicae; accusationis ]

legionem firmamentum (als Verstärkung) adduxit

3.

firmamentum

bestätigender Beweis, Hauptgrund, Hauptpunkt

4. (August.)

firmamentum

Himmel(sgewölbe), Firmament

firmātor <ōris> m (firmo) nachkl.

firmator

Befestiger [ disciplinae militaris ]

firmitās <ātis> f (firmus)

1.

firmitas

Festigkeit, Stärke [ corporis; materiae; vocis; imperii ]

2.

firmitas

Standhaftigkeit, Ausdauer [ exercitūs ]

ea amicitia non satis habet firmitatis

firmitūdō <dinis> f

→ firmitas

Véase también: firmitās

firmitās <ātis> f (firmus)

1.

firmitas

Festigkeit, Stärke [ corporis; materiae; vocis; imperii ]

2.

firmitas

Standhaftigkeit, Ausdauer [ exercitūs ]

ea amicitia non satis habet firmitatis

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

Parmeniōn, Parmeniō <ōnis> m

Parmenion

Feldherr unter Philipp u. Vertrauter Alexanders des Gr.