Traducciones de „ferēmus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

erēmus <ī> f (griech. Fw.) spätlat

1.

eremus

Einöde

2.

eremus

Zurückgezogenheit (der Mönche)

ferreus <a, um> (ferrum)

1.

ferreus

eisern, aus Eisen [ securis; ensis; clavi; fores; catenae; manus Enterhaken; imber Regen v. Geschossen ]

2. übtr

a.

ferreus

fest, stark, unerschütterlich, unabänderlich, dauerhaft [ vox; decreta; iura ]

b.

ferreus

hart(herzig), gefühllos, grausam [ saeculum, proles eisernes Zeitalter; praecordia; ōs unverschämt; bellum ]

c. poet

ferreus

hart, drückend [ sors vitae; iura ]

d. RHET

ferreus

hart im Ausdruck, unbeholfen [ scriptor ]

I . ferus <a, um> ADJ

1.

ferus

wild, ungezähmt [ bestiae ]

2.

ferus

wild wachsend, Wald- [ fructus; arbor ]

3.

ferus

wild, öde [ montes; silvae ]

4.

ferus

roh, ungeschlacht [ homines; vita ]

5.

ferus

wild, hart, grausam (gegen jmd.: Dat) [ tyrannus; mores; cor; ingenium; dolores; bellum; caedes; Britanni hospitibus ]

II . ferus <ī> SUBST m selten

gew. fera

Véase también: fera

fera <ae> f (ferus)

fera

wildes Tier, übh. Tier

ferarum ritu

nach Art der Tiere

übtr magna minorque ferae

die beiden Bären (Gestirne)

ferīnus <a, um> (fera)

1.

ferinus

von wilden Tieren, der wilden Tiere [ pellis; rabies; caro Wildbret ]

2. Ov.

ferinus

an wilden Tieren vollbracht [ caedes Weidwerk, Jagd ]

ferveus <a, um> mlt.

ferveus

glühend, erfüllt von

rēmus <ī> m

remus

Ruder

remos ducere [o. impellere]

rudern

navigium remis incitare

detergere remos

demittere remos in aquam ab utroque latere

remis velisque, velis remisque, remis ventisque [o. ventis remis]

m. vollen Segeln, m. allen Kräften, m. aller Anstrengung

ventis remis in patriam omni festinatione properare

alarum remi

(v. den Flügeln der Vögel)

corporis remi

(v. den Händen u. Füßen der Schwimmenden)