Traducciones de „falsus“ en el diccionario latín » alemán

I . falsus <a, um> (fallo) ADJ (Adv usu falsō, selten falsē)

1. akt.

falsus

falsch, betrügerisch, lügenhaft, heuchlerisch [ accusator; verba; simulacrum; sensus; visus; avis trügerisches Omen ]

2. medial

a.

falsus

sich irrend

illi falsi sunt

sind im Irrtum

ea res me falsum habuit

täuschte mich

b. v. Abstr.

falsus

irrig, nichtig, leer, unbegründet [ fama; metus; spes ]

3. pass.

a.

falsus

unwahr, erfunden, erdichtet, gefälscht, unecht, nicht wirklich [ dicta; rumores; litterae; crimen; argumentum ]

falsus in uno, falsus in omnibus

b. (v. Personen)

falsus

untergeschoben, unecht, erlogen [ pater; genitor; testis ]

II . falsus <ī> (fallo) SUBST m poet

falsus

Betrüger, Lügner