Traducciones de „extremely“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

extrēmō, extrēmum ADV (exter)

extremo

endlich, zuletzt, zum letzten Mal

ad extremum

bis zuletzt; am Ende, zuletzt, schließlich

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

extrēmī <ōrum> SUBST m (exter)

extremi

die Nachhut

extrēmitās <ātis> f (extremus)

1.

extremitas

die äußerste Grenze [ Aethiopiae ]

2.

extremitas

der äußere Umkreis [ mundi ]

3. Plin.

extremitas

Rand [ lacūs ]

4. Plin.

extremitas

Umriss [ circuli ]

5. GEOM

extremitas

Fläche

6. GRAM

extremitas Gell.

Endung

extremista <ae> m (f)

Neulatein

extremista

Extremist(in)