Traducciones de „expūrgāverant“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ex-pūrgō <pūrgāre>

1.

expurgo

reinigen, säubern [ übtr sermonem ]

2.

expurgo

rechtfertigen, entschuldigen

sui expurgandi causā

zu seiner Rechtfertigung

non facile est expurgatu

expūrgātiō <ōnis> f (expurgo) Plaut.

expurgatio

Rechtfertigung, Entschuldigung

ex-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

1. Plaut.

expungo

die Buchstaben auf der Wachstafel ausstreichen [ nomen (im Schuldbuch) ]

2. Plaut.

expungo

abdanken, aus dem Dienst entlassen [ manipulum ]

3. Pers.

expungo

aus dem Wege räumen [ pupillum ]

4. nachkl.

expungo

aufheben, ausgleichen [ munus munere; hunc diem ]

5. (ein Verzeichnis)

expungo

prüfend durchgehen, (nach)prüfen

6. Plin.

expungo

herrechnen, aufzählen [ sidera ad nomen ]

pūrgāmen <minis> nt (purgo) Ov.

1.

purgamen

Schmutz, Unrat, Kehricht [ Vestae aus dem Vestatempel ]

2.

purgamen

Reinigungs-, Sühnemittel [ caedis; mali ]