Traducciones de „exōrnāvissent“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ex-ōrnō <ōrnāre>

1.

exorno

ausrüsten, ausstatten, m. etw. versehen [ classem; vicinitatem armis ]

2.

exorno

(an)ordnen, herrichten, bereiten, ausrichten [ aciem aufstellen; convivium omni opulentiā ]

exorno abs.

Anordnungen treffen [ providenter ]

3.

exorno

ausschmücken, (ver)zieren [ orationem; urbem signis; locum in palaestra ]

4.

exorno

verherrlichen [ dignitatem rei publicae; alqm praeturā befördern; philosophiam falsā gloriā; Graeciam ]

exōrnātiō <ōnis> f (exorno)

1.

exornatio

Ausschmückung, Verzierung [ urbis ]

2. RHET

a.

exornatio

Redeschmuck [ verborum ]

b.

exornatio

Prunkrede (zur Darstellung der rhet. Fähigkeiten des Redners)

exoriēns <entis> SUBST m (ex-orior)

sol Prop.

exoriens

die aufgehende Sonne, der Morgen