Traducciones de „exōrā“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

exōrsa <ōrum> SUBST nt (ex-ōrdior) Verg.

exorsa

das Beginnen; Einleitungen

ex-ōrō <ōrāre>

1.

exoro (m. ut, ne, nach Negation quin)

jmd. anflehen, durch Bitten bewegen, besänftigen [ deos; patrem ]

exoro Pass.

sich durch Bitten erweichen lassen

2. poet

exoro

etw. erbitten, erflehen [ pacem ]

exōstra <ae> f (griech. Fw.)

exostra

Rollmaschine im Theater, durch die den Zuschauern ein Raum hinter der Bühne als das Innere eines Hauses gezeigt wurde

ex-ōrnō <ōrnāre>

1.

exorno

ausrüsten, ausstatten, m. etw. versehen [ classem; vicinitatem armis ]

2.

exorno

(an)ordnen, herrichten, bereiten, ausrichten [ aciem aufstellen; convivium omni opulentiā ]

exorno abs.

Anordnungen treffen [ providenter ]

3.

exorno

ausschmücken, (ver)zieren [ orationem; urbem signis; locum in palaestra ]

4.

exorno

verherrlichen [ dignitatem rei publicae; alqm praeturā befördern; philosophiam falsā gloriā; Graeciam ]

re-mora <ae> f vorkl.; spätlat

remora

Verzögerung