Traducciones de „exhausted“ en el diccionario latín » alemán

in-exhaustus <a, um> (in-² u. exhaurio)

1. nachkl.

inexhaustus

unerschöpft

2. Verg.

inexhaustus

unerschöpflich [ metalla ]

euro-auster <trī> m (eurus u. auster) nachkl.

euroauster

Südostwind

ex-hauriō <haurīre, hausī, haustum> (Part. Fut Akt. auch exhausūrus)

1.

exhaurio

(her)ausschöpfen, (aus)leeren, austrinken [ poculum; vinum; aquam; uber ausmelken ]

2.

exhaurio

hinaus-, fortschaffen, herausnehmen, -heben, -graben [ terram manibus; humum; pecuniam ex aerario ]

3.

exhaurio

nehmen, entziehen [ vitam sibi; dolorem; amorem ]

4.

exhaurio

erschöpfen, aufreiben, quälen [ aerarium; homines sumptu; plebem impensis aussaugen; patriae facultates; vires populi Romani ]

5.

exhaurio

überstehen, durchmachen [ pericula; labores; dura et aspera belli ]

6.

exhaurio

vollenden, aus-, durchführen [ mandata; aes alienum abzahlen ]

exhausto anno

ex-hālō <hālāre>

exhalo

ausdünsten, aushauchen [ odores; vaporem; nebulam; vinum o. crapulam den Rausch verfliegen lassen, nüchtern werden; animam o. vitam sterben ]

exhalo abs.

sterben

ex-haerēd…

→ exhered…

exhālātiō <ōnis> f (exhalo)

exhalatio

Ausdünstung