Traducciones de „elektiver“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ēlēctiō <ōnis> f (eligo)

electio

(Aus-)Wahl

ēlēctor <ōris> m (eligo) mlt.

elector

Wähler; Kurfürst

ēlēctilis <e> (eligo) Plaut.

electilis

auserlesen

ēlectō¹ <ēlectāre>

Intens. v. elicio Plaut.

electo

lockend ausforschen, herauslocken

Véase también: ē-liciō

ē-liciō <ēlicere, ēlicuī, ēlicitum>

1.

elicio

heraus-, hervor-, herbeilocken [ hostem ex paludibus; litteris durch ein Schreiben; foras; ad (in) proelium ]

2.

elicio

entlocken, abgewinnen, abringen [ responsum; sententiam alcis; epistulas; arcana ]

3.

elicio

jmd. zu etw. verlocken, reizen [ alqm ad disputandum; alqm ad querelas ];

4.

elicio

hervorbringen, erregen [ sonos; lapidum ictu ignem; viriditatem; iram regis; misericordiam; lacrimas ]

5.

elicio

herausbringen, -holen [ ferrum e terrae cavernis; levi ictu cruorem ]

6. (durch Zauberformeln)

elicio

herbeirufen, her(ab)zaubern [ Iovem caelo; deos; inferorum animas; fulmina ]

7.

elicio

etw. erforschen [ causam alcis rei ]