Traducciones de „ejulaberis“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

epulāris <e> (epulae)

epularis

zum Mahl gehörig, beim Mahl, beim Essen [ accubitio amicorum ]

oculāris <e>, oculārius <a, um> (oculus) spätlat

ocularis

Augen- [ medicus ]

sēculāris

→ saecularis

Véase también: saeculāris

saeculāris, saeclāris <e> (saeculum)

1. poet; nachkl.

saecularis

hundertjährig [ carmen Lied zur Jahrhundertfeier; ludi die alle hundert Jahre abgehalten wurden ]

2. nachkl.; spätlat

saecularis

weltlich, heidnisch

Laberius <a, um> pleb. gens in Rom:

D. Laberius

röm. Ritter u. Mimendichter z. Zt. Cäsars

ephēmeris <idis> f (griech. Fw.)

ephemeris

Tagebuch, Wirtschaftsbuch (f. Arbeiten, Begebenheiten, Einnahmen, Ausgaben)

Tiberis <is> m (Akk -im, Abl -ī)

Tiberis

Tiber, j. Tevere

Tiberis poet meton.

Flussgott Tiber

angulāris <e> (angulus)

angularis

winklig, eckig

capulāris <e> (capulus) Plaut.

capularis

dem Sarg gehörig = dem Grabe nah

fābulāris <e> (fabula¹) nachkl.

fabularis

sagenhaft, Sagen-

famulāris <e> (famulus)

famularis

Sklaven-, Bedienten- [ vestis Sklaventracht; fides Dienertreue ]

iura famularia dare

zu Sklaven machen

figulāris <e> (figulus) Plaut.

figularis

Töpfer- [ rota ]

ioculāris <e>, ioculārius <a, um> (ioculus)

iocularis

scherzhaft, spaßig, lustig

populāris <e> (populus¹)

1.

popularis

das Volk betreffend, des Volkes, vom Volk, für das Volk, Volks- [ lex vom Volk ausgehend; cena; aura u. ventus Volksgunst; civitas u. res publica Demokratie; accessus; supplicatio; laus, gloria, admiratio beim Volk; honor; oratio an das Volk; carmen Volkslied ]

populari nomine alqd appellare

2.

popularis

allgemein verbreitet [ opinio ]

3.

popularis

der Art des Volkes entsprechend, volkstümlich [ verba; dictio; sensus ]

populariter loqui

4.

popularis

beim Volk beliebt, populär [ sacerdos; consul ]

cui ingenium magis populare erat

5.

popularis

volksfreundlich, demokratisch [ vir Volksfreund; imperium; ratio Richtung ]

populariter agere

6.

popularis

die Volksgunst suchend, demagogisch; revolutionär

populares Subst m Pl

Demagogen

7.

popularis

einheimisch [ flumina; oliva ]

popularis Subst m

Landsmann, Mitbürger; Standesgenosse; Genosse; Teilnehmer

popularis Subst f

Landsmännin

tabulāris <e> (tabula) nachkl.

tabularis

zum Brett, zur Tafel gehörig, Brett- [ clavus ]