Traducciones de „einsteinio“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

īn-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1.

insterno

bedecken, überdecken

equus instratus

gesattelt

instrata cubilia fronde

insterno mediopass.

sich bedecken, sich umhüllen [ pelle leonis ]

2. poet

insterno

darüberbreiten

īnsāniō <īnsānīre> (insanus)

insanio

verrückt, wahnsinnig, toll sein, rasen, außer sich sein

statuas emendo insanio

verrückt sein auf den Ankauf v. Statuen

insanit in libertinas Hor.

vergeudet an Freigelassene unsinnig sein Vermögen

errorem similem insanio

auf ähnliche Art toll sein

ex iniuria insanio

infolge erlittenen Unrechts

insaniens Bosporus (v. lebl. Subj.)

tobend

īn-sīgniō <sīgnīre> (signum)

1.

insignio

kenntlich machen, bezeichnen, kennzeichnen; brandmarken

2.

insignio

auszeichnen, verzieren [ clipeum auro ]

3.

insignio

einprägen

super-īnsternō <īnsternere, īnstrāvī, īnstrātum>

superinsterno

darüber breiten, legen [ tabulas ]

ē-veniō <ēvenīre, ēvēnī, ēventum> altl. Konjkt Präs ēvenat, -nant

1.

evenio

eintreffen, in Erfüllung gehen

eveniunt optata

utinam istud evenisset

2.

evenio

sich ereignen, eintreten, geschehen

pax evenit

3.

evenio

ablaufen, ausgehen, enden

res feliciter evenit

4.

evenio

jmdm. zustoßen, begegnen

si quid sibi eveniret

wenn ihm etw. geschehen = wenn er sterben sollte

5.

evenio

zufallen, zuteil werden

provincia sorte evenit ei

6. Hor.

evenio

heraus-, hervorkommen

7. Plaut.

evenio

hinkommen, hingelangen [ Capuam; in Asiam; ad mare ]

hinniō <hinnīre>

hinnio

wiehern

ināniō <inānīre> (inanis) poet; nachkl.

inanio

leer machen