Traducciones de „ecclesie“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ecclēsia <ae> f (griech. Fw.)

1. Plin.

ecclesia

griech. Volksversammlung

2. Eccl.

ecclesia

christl. Gemeinde

ecclesia meton.

Kirche

mulier taceat in ecclesia

ecce-rē INTERJ

eccere

fürwahr!, in der Tat!

Megalēsia, Megalēnsia <ium> nt

Megalesia

Kybelefest am 4. April

ecclēsiasticus <a, um> (griech. Fw.) Eccl.

ecclesiasticus

kirchlich [ beneficium kirchliche Pfründe ]

eccōs, eccum

→ ecce

Véase también: ecce

ecce ADV Demonstrativpartikel

ecce

da!, siehe (da)!

ecce me

da bin ich

umgangssprachlich und in der Komödie oft m. einem Pron verschmolzen: eccum (= ecce eum) , eccam, eccos,…

da ist er usw.

eccillum, eccillam

Cocles <litis> m

Cocles

der (von Geburt) Einäugige, der Zyklop; Beiname des P. Horatius, der die Tiberbrücke gegen Porsenna allein verteidigte (Liv. 2,10)

Neoclēs <is [o. ī] > m

Neocles

Vater des Themistocles

Alesia <ae> f

Alesia

Stadt der keltischen Mandubier in Gallia Lugdunensis, v. Cäsar 52 v. Chr. niedergebrannt, später wieder aufgebaut, im Mittelalter St. Reine d’Alise, j. Dörfchen etwa 70 km nördl. v. Autun

Telesia <ae> f

Telesia

Stadt in Samnium unweit Benevent, j. Telese