Traducciones de „ēblandiantur“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ē-blandior <ēblandīrī>

eblandior

erschmeicheln, durch Schmeichelei erlangen [ unum diem consulatūs ]

ēblandītus Part. perf; auch pass.

erschmeichelt [ suffragia; aures nostrae ]

blandīmentum <ī> nt (blandior) meist im Pl

1.

blandimentum

Schmeichelei; Liebkosung

blandimenta tua

blandimenta dare alci

captus blandimentis

2.

blandimentum

Annehmlichkeit, Reiz

blandimenta voluptatis

blandimenta vitae

blanditer

→ blandus

blanditer

= blandē

Véase también: blandus

blandus <a, um> (Adv -ē u. [Kom. ] -iter)

1.

blandus

schmeichelnd, liebkosend, zärtlich; schmeichlerisch (geg. jmd.: alci u. adversus alqm)

blanda columba

catulorum blanda propago

blandum amicum a vero secernere Cic.

2.

blandus

gewinnend, höflich [ verba; litterae ]

3.

blandus

lockend, reizend, einnehmend [ voluptas ]

blandā voce vocare

ne blandā aut supplici oratione fallamur Cic.

blandītus <a, um> SUBST (blandus)

blanditus

angenehm, reizend

blandior <blandīrī, blandītus sum> (blandus) (m. Dat)

1.

blandior

schmeicheln; liebkosen

blandiri votis suis

das glauben, was man wünscht

2.

blandior

schmeichelnd bitten (m. ut u. Konjkt)

3.

blandior

reizen, locken, gefallen

4.

blandior

begünstigen

blandiebatur coeptis fortuna Tac.

blanditia <ae> f (blandus)

1.

blanditia

Schmeichelei, Liebkosung [ popularis gegenüber dem Volk ]

blanditia im Pl

Schmeichelworte, Liebkosungen

benevolentiam civium blanditiis colligere Cic.

2.

blanditia

Reiz, Lockung

3.

blanditia

Genuss

blanditiae praesentium voluptatum

blandi-dicus <a, um> (blandus u. dico¹) Plaut.

blandidicus

schmeichlerisch