Traducciones de „dispertīebāmus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dis-pertiō <pertīre>, dis-pertior <pertīrī> (partio¹)

1.

dispertio

zer-, verteilen [ proxima loca tribunis zur Bewachung zuteilen; funditores inter manipulos ]

2.

dispertio

zerlegen

3.

dispertio

aus-, zuteilen [ bona militibus ]

Ceres et Libera, a quibus initia vitae atque victus hominibus dispertita sunt Cic.

4. mediopass. Plaut.

dispertio

auseinander gehen

dispertītiō <ōnis> f (dispertio) nachkl.

dispertitio

Zerteilung

dispersus <a, um> Adv -ē u. -im

P. Adj. zu dispergo

dispersus

überall zerstreut, versprengt

quae disperse a me multis in locis dicentur

Véase también: di-spergō

di-spergō <spergere, spersī, spersum> (spargo)

1.

dispergo

auseinanderstreuen, aus-, zerstreuen

cur deus tam multa pestifera terra marique disperserit?

2.

dispergo

aus-, verbreiten [ rumores ]

3. Ter.

dispergo

zerschmettern [ cerebrum ]

4. Ter.

dispergo

bespritzen, bestreuen

dispectus¹ <ūs> m (dispicio) Sen.

dispectus

allseitige Erwägung, Berücksichtigung