Traducciones de „dispendam“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dispendium <ī> nt (dispendo¹)

dispendium

überflüssiger Aufwand; Verlust, Schaden, Nachteil [ morae Zeitverlust, Zeitaufwand ]

plus dispendii facere

mehr verlieren

dis-pendō¹ <pendere, –, pēnsum> vorkl.

dispendo

auswiegen, abwiegen

dis-pendō² <pendere, –, pessum>, dis-pennō <pennere, –, pessum> vorkl.; poet

dispendo

ausspannen, ausbreiten, ausdehnen

dispēnsō <dispēnsāre> Intens. v. dispendo

1.

dispenso

ver-, austeilen [ fontem inter incolas; oscula per natos ]

2.

dispenso

einteilen, sorgsam einrichten [ victoriam Verfügungen hinsichtlich der Ausnutzung des Sieges treffen ]

3.

dispenso

verwalten, bewirtschaften [ res domesticas; fila mortalia (von den Parzen) in den Händen haben ]; wirtschaften

Véase también: dis-pendō , dis-pendō

dis-pendō² <pendere, –, pessum>, dis-pennō <pennere, –, pessum> vorkl.; poet

dispendo

ausspannen, ausbreiten, ausdehnen

dis-pendō¹ <pendere, –, pēnsum> vorkl.

dispendo

auswiegen, abwiegen